господа! вообще-то известно слово ”Омэн” (транскрипция такая, да и фильм известный такой есть). Вот оно и перешло в русское ”аминь”. Действительно, вошло в русский язык без перевода, но несколько искаженное, с заменой ударной гласной на безударную, что, в общем-то, свойственно русскому языку
Если Вы хотите оставить сообщение, то необходимо зарегистрироваться на ЖАРГОН.РУ Если Вы уже зарегистрированы, авторизуйтесь (форма входа находится сверху на этой страничке).